De EPSO schriftelijke proef (EUFTE): opbouw, beoordeling en een plan van 40 minuten
Hoe het EUFTE-essay wordt beoordeeld, hoe je het documentatiepakket gebruikt, een plan van 40 minuten en sjablonen voor nota's, e-mails en essays.
Het EU-essay met vrije tekst (EUFTE) is de schriftelijke proef in recente EPSO-onderzoeken voor specialisten en assistenten. In de aankondiging AD 7 ICT (EPSO/AD/429/26) en de aankondigingen AST 3 (EPSO/AST/158/26) duurt de proef 40 minuten, schrijf je in je taal 2, wordt ze beoordeeld van 0 tot 10 en is het slaagcijfer 5/10.
De opdracht is gebaseerd op documentatie over EU-onderwerpen die EPSO vóór de test op haar website publiceert en tijdens de test opnieuw verstrekt. Volgens de aankondiging is de proef "noch een taaltest, noch een test van feitenkennis". Ze beoordeelt hoe goed je schriftelijk communiceert.
Wat wordt beoordeeld: de vijf ankers
EPSO beoordeelt de schriftelijke proef aan de hand van haar ankers voor schriftelijke communicatie:
- Structuur: een logische opbouw van ideeën, met inleiding, uitwerking en conclusie, één idee per alinea en duidelijke wegwijzers.
- Beknoptheid: geen overbodige woorden of zinnen.
- Duidelijkheid: het onderwerp is gemakkelijk te begrijpen, met eenvoudige taal, uitgelegde begrippen en actieve werkwoorden.
- Doelgroep en doel: vorm, register en inhoud passen bij de lezer en de taak (nota, e-mail, artikel of essay).
- Gebruik van de informatie: de documentatie wordt effectief gebruikt om de opdracht uit te voeren: geselecteerd, gecombineerd en toegepast, niet gekopieerd.
Let op wat ontbreekt: er zijn geen punten voor het tonen van kennis van buiten de documentatie of voor een uitgebreide woordenschat.
Vóór de test: werk de documentatie door
Wanneer EPSO de documentatie publiceert, lees je ze meerdere keren. Noteer voor elk document:
- de hoofdboodschap in één zin;
- de belangrijkste feiten en cijfers;
- de standpunten van de verschillende actoren (Commissie, lidstaten, belanghebbenden, critici).
Anticipeer vervolgens op waarschijnlijke opdrachten: een besluitvormer briefen, beleid aan het publiek uitleggen, een publiek overtuigen of opties afwegen. Oefen met het schrijven van een kort plan voor elk daarvan.
Het plan van 40 minuten
| Minuten | Taak |
|---|---|
| 0–3 | Lees de opdracht twee keer. Onderstreep het formaat, de doelgroep, het doel en elke vraag die je moet beantwoorden. |
| 3–8 | Plan: je stelling of aanbeveling, 3–4 hoofdpunten, welke documenten elk punt onderbouwen en je conclusie. |
| 8–35 | Schrijf. Begin met het antwoord, één alinea per punt, verbonden met duidelijke signaalwoorden. |
| 35–40 | Controleer: beantwoordt de tekst elk onderdeel van de opdracht? Schrap herhaling, verbeter fouten, controleer de lengte. |
De vijf minuten planning zijn geen verloren tijd. Een geplande tekst is korter, duidelijker en beter gestructureerd, en precies dat belonen de ankers.
Sjablonen per formaat
- Nota: onderwerp, doel, korte achtergrond, analyse of opties, genummerde aanbevelingen, volgende stappen.
- E-mail: onderwerpregel, aanhef, doel in de eerste zin, opsommingstekens, een duidelijk verzoek of volgende stap, afsluiting.
- Artikel: kop, haakje, uitleg in eenvoudige taal, praktische punten, sterke afsluiting.
- Essay ("bespreek", "in hoeverre"): stelling, argumenten voor en tegen met bewijs uit de documenten, en een genuanceerde conclusie die de vraag daadwerkelijk beantwoordt.
Veelgemaakte fouten
- Zinnen kopiëren uit de documentatie. Beoordelaars merken het, en "gebruik van de informatie" betekent synthese, geen citaat.
- Een deel van de opdracht negeren, bijvoorbeeld een nota zonder aanbevelingen.
- Het verkeerde register: een e-mail aan collega's die klinkt als een juridische tekst, of een artikel voor het publiek vol jargon.
- Lange, complexe zinnen. Mik op gemiddeld 15–25 woorden.
- Zonder tijd voor een conclusie komen te zitten. Schrijf de conclusie voordat je begint te polijsten.
Schrijven in je taal 2
De test is in taal 2, maar het is geen taaltest. Toch maakt een beperkte woordenschat het moeilijker om beknopt en duidelijk te zijn. Lees in de weken vóór de test EU-persberichten en beleidssamenvattingen in je taal 2, en oefen met het schrijven van korte nota's in die taal onder tijdsdruk.
Zo train je
Schrijf vóór de test minstens vijf teksten op tijd, elk onder echte omstandigheden: 40 minuten, een documentatiepakket dat je hebt bestudeerd, geen extra bronnen. Vergelijk elke tekst met een modelantwoord en beoordeel jezelf aan de hand van de vijf ankers. EPSOwl biedt documentatiepakketten, een timer, modelantwoorden en automatische feedback op structuur, zinslengte, dekking van de kernpunten en kopiëren.
Bronnen: aankondiging EPSO/AD/429/26, punt 4.3.2(d) (PB C, C/2026/2425); EPSO, "What is the written test?" (beoordelingsankers). Raadpleeg de aankondiging van je eigen vergelijkend onderzoek voor de exacte regels.