EPSOwl

← Tutte le guide

La prova scritta EPSO (EUFTE): struttura, valutazione e piano di 40 minuti

Come viene valutato l'elaborato scritto libero UE (EUFTE), come usare il fascicolo di documentazione, un piano minuto per minuto e modelli per note informative, e-mail e saggi.

L'elaborato scritto libero UE (EUFTE) è la prova scritta dei recenti concorsi EPSO per specialisti e assistenti. Nel bando AD 7 TIC (EPSO/AD/429/26) e nei bandi AST 3 (EPSO/AST/158/26) dura 40 minuti, si svolge nella tua lingua 2, è valutato da 0 a 10 e ha un punteggio minimo di 5/10.

Il compito si basa sulla documentazione su temi UE che EPSO pubblica sul proprio sito prima della prova e rende di nuovo disponibile durante la stessa. Secondo il bando, la prova non è "né un test linguistico né un test di conoscenze fattuali" (citazione dal bando). Valuta quanto sai comunicare per iscritto.

Che cosa viene valutato: i cinque criteri

EPSO valuta la prova scritta in base ai suoi criteri di comunicazione scritta:

  1. Struttura: un flusso logico delle idee, con introduzione, sviluppo e conclusione, un'idea per paragrafo e una chiara guida alla lettura.
  2. Concisione: nessuna parola o frase superflua.
  3. Chiarezza: l'argomento è facile da capire, con linguaggio semplice, termini spiegati e verbi attivi.
  4. Destinatario e finalità: formato, registro e contenuto sono adatti al lettore e al compito (nota informativa, e-mail, articolo o saggio).
  5. Uso delle informazioni: la documentazione è usata in modo efficace per svolgere il compito: selezionata, combinata e applicata, non copiata.

Nota che cosa manca: non ci sono punti per sfoggiare conoscenze esterne o un lessico elaborato.

Prima della prova: lavora sulla documentazione

Quando EPSO pubblica la documentazione, leggila più volte. Per ogni documento, annota:

  • il messaggio principale in una frase;
  • i fatti e le cifre chiave;
  • le posizioni dei diversi attori (Commissione, Stati membri, portatori di interessi, critici).

Poi anticipa i compiti più probabili: informare un decisore, spiegare una politica al pubblico, persuadere un uditorio o valutare delle opzioni. Esercitati a scrivere una breve scaletta per ciascuno.

Il piano di 40 minuti

Minuti Attività
0–3 Leggi due volte il compito. Sottolinea il formato, il destinatario, la finalità e ogni domanda a cui devi rispondere.
3–8 Pianifica: la tua tesi o raccomandazione, 3–4 punti principali, quali documenti sostengono ciascuno e la tua conclusione.
8–35 Scrivi. Parti dalla risposta, un paragrafo per punto, collegati da connettivi chiari.
35–40 Controlla: il testo risponde a ogni parte del compito? Elimina le ripetizioni, correggi gli errori, verifica la lunghezza.

I cinque minuti di pianificazione non sono tempo perso. Un testo pianificato è più breve, più chiaro e meglio strutturato, che è esattamente ciò che i criteri premiano.

Modelli per formato

  • Nota informativa: oggetto, finalità, breve contesto, analisi o opzioni, raccomandazioni numerate, prossimi passi.
  • E-mail: oggetto, formula di apertura, finalità già nella prima frase, elenco puntato, una richiesta o un passo successivo chiari, formula di chiusura.
  • Articolo: titolo, attacco, spiegazione in linguaggio semplice, punti pratici, chiusura efficace.
  • Saggio ("discuti", "in quale misura"): tesi, argomenti a favore e contro con prove tratte dai documenti e una conclusione sfumata che risponda davvero alla domanda.

Errori comuni

  • Copiare frasi dalla documentazione. I valutatori se ne accorgono, e "uso delle informazioni" significa sintesi, non citazione.
  • Ignorare una parte del compito, per esempio una nota informativa senza raccomandazioni.
  • Il registro sbagliato: un'e-mail ai colleghi che sembra un testo giuridico, o un articolo per il pubblico pieno di gergo.
  • Frasi lunghe e complesse. Punta a una media di 15–25 parole.
  • Finire il tempo senza una conclusione. Scrivi la conclusione prima di iniziare a rifinire.

Scrivere nella tua lingua 2

La prova è in lingua 2, ma non è un test linguistico. Detto questo, un lessico limitato rende più difficile essere concisi e chiari. Nelle settimane prima della prova, leggi comunicati stampa dell'UE e sintesi di politiche nella tua lingua 2 ed esercitati a scrivere brevi note informative sotto pressione di tempo.

Come allenarsi

Scrivi almeno cinque testi a tempo prima della prova, ciascuno in condizioni reali: 40 minuti, un fascicolo di documentazione che hai studiato, nessuna fonte aggiuntiva. Confronta ogni testo con una risposta modello e valutati rispetto ai cinque criteri. EPSOwl offre fascicoli di documentazione, un timer, risposte modello e un feedback automatico su struttura, lunghezza delle frasi, copertura dei punti chiave e copiatura.

Fonti: bando EPSO/AD/429/26, punto 4.3.2(d) (GU C, C/2026/2425); EPSO, "What is the written test?" (criteri di valutazione). Controlla il bando del tuo concorso per le regole esatte.

Guide correlate

Prova un test gratuito – nessun account necessario