Písemný test EPSO (EUFTE): struktura, hodnocení a 40minutový plán
Jak se hodnotí písemná práce EUFTE, jak využít balík dokumentace, plán po minutách a šablony pro informační poznámky, e-maily a eseje.
Písemná práce EU (EU free-text essay, EUFTE) je písemný test v posledních odborných a asistentských výběrových řízeních EPSO. V oznámení AD 7 ICT (EPSO/AD/429/26) a v oznámeních AST 3 (EPSO/AST/158/26) trvá 40 minut, píše se ve vašem jazyce 2, hodnotí se 0 až 10 body a minimum je 5/10.
Zadání vychází z dokumentace k záležitostem EU, kterou EPSO zveřejňuje na svém webu před testem a znovu ji poskytuje během něj. Podle oznámení test není „ani jazykovým testem, ani testem faktických znalostí“. Hodnotí, jak dobře umíte komunikovat písemně.
Co se hodnotí: pět opěrných kritérií
EPSO hodnotí písemný test podle svých kritérií písemné komunikace:
- Struktura: logický sled myšlenek s úvodem, rozvedením a závěrem, jedna myšlenka v odstavci a srozumitelné členění.
- Stručnost: žádná zbytečná slova ani věty.
- Srozumitelnost: téma se snadno chápe, jazyk je jasný, pojmy vysvětlené a slovesa činná.
- Adresát a účel: formát, styl a obsah odpovídají čtenáři a úkolu (informační poznámka, e-mail, článek nebo esej).
- Využití informací: dokumentace je účinně využita k řešení zadání: vybrána, zkombinována a aplikována, ne opsána.
Všimněte si, co chybí: žádné body se nedávají za předvádění znalostí mimo dokumentaci ani za propracovanou slovní zásobu.
Před testem: pracujte s dokumentací
Když EPSO dokumentaci zveřejní, přečtěte ji několikrát. U každého dokumentu si zapište:
- hlavní sdělení jednou větou;
- klíčová fakta a čísla;
- stanoviska různých aktérů (Komise, členské státy, zainteresované strany, kritici).
Poté odhadněte pravděpodobná zadání: informovat osobu s rozhodovací pravomocí, vysvětlit politiku veřejnosti, přesvědčit publikum nebo zvážit varianty. U každého si nacvičte napsat stručný plán.
40minutový plán
| Minuty | Úkol |
|---|---|
| 0–3 | Přečtěte zadání dvakrát. Podtrhněte formát, adresáta, účel a každou otázku, na kterou musíte odpovědět. |
| 3–8 | Plán: vaše teze nebo doporučení, 3–4 hlavní body, které dokumenty každý podporují, a závěr. |
| 8–35 | Pište. Začněte odpovědí, jeden odstavec na bod, spojené jasnými spojkami a přechody. |
| 35–40 | Kontrola: odpovídá text na každou část zadání? Vypusťte opakování, opravte chyby, zkontrolujte rozsah. |
Pět minut plánování není ztracený čas. Plánovaný text je kratší, jasnější a lépe strukturovaný, což přesně kritéria odměňují.
Šablony podle formátu
- Informační poznámka: předmět, účel, stručné pozadí, analýza nebo varianty, číslovaná doporučení, další kroky.
- E-mail: předmět, oslovení, účel v první větě, odrážky, jasná žádost nebo další krok, závěrečný pozdrav.
- Článek: titulek, úvodní háček, vysvětlení jasným jazykem, praktické body, silný závěr.
- Esej („diskutujte“, „do jaké míry“): teze, argumenty pro i proti s doklady z dokumentů a vyvážený závěr, který na otázku skutečně odpovídá.
Časté chyby
- Opisování vět z dokumentace. Hodnotitelé si toho všimnou a „využití informací“ znamená syntézu, ne citování.
- Ignorování části zadání, například informační poznámka bez doporučení.
- Nevhodný styl: e-mail kolegům, který zní jako právní text, nebo článek pro veřejnost plný žargonu.
- Dlouhé, složité věty. Cílem je průměr 15–25 slov.
- Docházející čas bez závěru. Závěr napište dřív, než začnete text vyšperkovávat.
Psaní v jazyce 2
Test je v jazyce 2, ale není jazykovým testem. Omezená slovní zásoba však ztěžuje stručnost a srozumitelnost. V týdnech před testem čtěte tiskové zprávy EU a shrnutí politik ve svém jazyce 2 a nacvičujte v něm psaní krátkých informačních poznámek pod časovým tlakem.
Jak trénovat
Napište před testem alespoň pět časovaných textů, každý za skutečných podmínek: 40 minut, balík dokumentace, který jste prostudovali, žádné další zdroje. Každý text porovnejte se vzorovou odpovědí a ohodnoťte se podle pěti kritérií. EPSOwl nabízí balíky dokumentace, časovač, vzorové odpovědi a automatickou zpětnou vazbu ke struktuře, délce vět, pokrytí klíčových bodů a opisování.
Zdroje: oznámení EPSO/AD/429/26, bod 4.3.2(d) (Úř. věst. C, C/2026/2425); EPSO, „What is the written test?“ (kritéria hodnocení). Přesná pravidla ověřte v oznámení svého výběrového řízení.